forse è solo un inutile affogare

sbam slam srataplam.

crash splash scatafash.

....and so on....
...and in the end,
it doesn't really matter.

ma allorallorallora voi saggi del presente e del passato e degli infiniti mondi e dei finiti atomi
DITEMI
CHE COSA
really matterssssssssssss...................

c'era una volta
un sentirsi un essere umano,
un riempire di senso ogni gesto. Un riempire di gesto ogni senso.

ora no. Ora si precipita senza neanche la dignità di una sconfitta, perchè
si precipita senza più lotta.

So
i tried to laugh about it, cover it all up with lies...
i tried to laugh about it
hiding the tears in my eyes....

...ed è davvero insostenibile.

ma cosa mi è successo? -tento di gridare con una voce che non è più la mia-

dio, dio, qualcuno mi PERDONI, vi prego...
qualcuno mi perdoni...

OH
believe
I never wanted this...
But I let the dream go,
and the promises broke,
and the make-believe ran out...

...And every time I try to pick it up,
like falling sand,
as fast as I pick it up
it runs away through my clutching hands...

...But there's nothing else I can really do,
there's nothing else I can really do,
there's nothing else,
I can really do
at all...

...e allora. Che cosa mi resta?
Quali strade...quali tentativi di tentativo?
Aggrovigliata come un'idiota a questo ghiaccio,
che si attorciglia alle cose e scava abissi di distanza,
e il mondo si erge contro un'anima
un'anima che si è rinnegata da sola,
e il mondo non può fermarsi
ad aspettare chi esce
dal suo centro di gravità.

ESISTE UNA LOGICA FINO ALLA MORTE?

Dolore intermittente ad un osso del cranio.
Dolore intermittente dell'orologio, nelle sue lancette.
Chiedo pietà al tempo, ma il tempo
come sempre se ne fotte e va dove deve
andare, e io sto qui ferma,
ferma come
un cadavere...
...a shallow grave,
a monument to the ruined age.
Ice in my eyes,
and eyes like ice don't move.
Screaming at the moon...
...another past time.


Everything as cold as life...

Can no-one save you?

Everything
as cold as silence.

FORSE
VOGLIO AVVOLGERMI DI QUESTO BIANCO

e tenermelo stretto,
forse non posso sopportare l'idea
che scivoli via
come se non l'avessi mai vissuto.
(nòstos alghèia...tremendo desiderio di ritorno... ?)
E così mi prendo tutto il bianco
e mi ci seppellisco sotto.

Il mondo
mi arriva
sfuocato.